Wednesday, September 5, 2012

[Translations] Lost Japanese Lyric Translations

The city lights shining from the window.
As they become hazy one by one.
Inside the memories that I can't forget.
I try to grasp you.

Your footprints and your scent,
I still feel it close by.
From that time I first met you,
I believe in destiny.

The things that you had given me.
They are resurrected by your smile. It seems so bitter now.
Everywhere I look; I’m reminded by our time together,
I’m lost without you.

Confined inside this room on my own,
It is only time that passes.
Where ever I see and walk,
You’re right there beside me.

From the appearance back from that same season.
It is burned onto my feelings.
Being scared of losing these memories.
I was the idiot.

You are still my love.
I was not understanding for you. It was my fault.
Anything I do reminds me of our world together,
I’m lost without you.

One shot, two shot,
I remember those eyes.
I was so sad, please tell me why.
One shot, two shot,
Fates pulling the lines
All of a sudden "Flashback" I remember those eyes

The things that you had given me.
They are resurrected by your smile.
From now and forever.
I’m wishing that one day, I will encounter you again.
I’m lost without you.

Credits: cherrims @ Karaholic

Members lyric translations HERE

No comments:

Post a Comment