Sunday, March 16, 2014

[Translations] 14.03.13. Key Mentions Nicole & 91-Line on SBS Jung Sunhee's A Night Like Tonight Radio


Key: KARA's former member Nicole, Soyu, 2AM Jinwoon, BEAST Dongwoonm Woohyun, F.T Island Jaejin, Miss A Min, After School Nana.

DJ: Ah, there are so many members but you guys can't see each other because of separate schedules.

Woohyun: Of course, we can't.

DJ: So you guys just text each other and such.

Key: Nicole is the female president, I'm the male president. We hold a new year's party and it is the event with the most attendance from members in the year.

DJ: There is no event with so many guests like that.

Toheart: Yeah, so many members you can see everyone.

DJ: Because all the idol representatives from the biggest girl groups are there.

Translated by Yoo @ Karaholic
Tip from this tweet: omnivorecafe




Watch video Here: 91- Line Mentioned

4 comments:

  1. Aww cole was the leader..I wonder if they still stay in contact?

    ReplyDelete
  2. Hahahah~ male and female boss xD

    ReplyDelete
  3. So Key actually said "Kara's former member"?... And reality hits... *sigh*... I've always wondered how the other idols who are close to them feel about the situation, especially Nicole's 91' line.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yep, that was the main reason why I needed to have this translated XD I wonder what they'll call her if she does debut as a solo hm.

      Delete