[Translations] DON'T STOP Single Lyric Translations

DON'T STOP:

Oh baby
Oh baby, Oh baby
Oh baby, Oh baby
yeaaaa, noooo

"I love you," I want to hear that now
I'm drowning in my anxiety like this
Who do you love? I want you to answer
Don't stop this love

Even if you say only a few words...
I still haven't seen your heart
That distance I seem to touch, it's getting closer
To avoid it, I leave it...
I want to know what you really think
Silly, why don't you say?
It's because you have no courage, right?
Let's start this love for real

"I love you," I want to hear that now
I'm drowning in my anxiety like this
Who do you love? I want you to answer
Don't stop this love

Oh baby
Oh baby, Oh baby
Oh baby, Oh baby
yeaaaa, noooo

Was that distant shadow I saw you?
Maybe I had passed by you
Even in my head, it's only you
I'm feeling uneasy towards you...
My feelings won't stop
My chest hurts
My heart is wishing for you
I'm waiting for those words

"I love you," I want to hear that now
I'm drowning in my anxiety like this
Who do you love? I want you to answer
Don't stop this love

Oh baby
Oh baby, Oh baby
Oh baby, Oh baby
yeaaaa, noooo

I make a wish to the shining stars
Sending my overflowing feelings
The whispering wind will carry my heart to you

"I love you," I want to hear that now
I'm drowning in my anxiety like this
Who do you love? I want you to answer
Don't stop this love

Baby
Oh baby, Oh baby
Oh baby, Oh baby
yeaaaa, noooo

BEST MAN:

Ohhhhh
You're the best man

I didn't know.. what I'd lose..
I didn't know.. what I'd lose..
I noticed when I lost you

Always beside me in those happy times
Your radiant smile was there

In your large heart, you enveloped all of me
Hugging me in your warmth, laughing
No matter the day

I only said mean things and bothered you
I was spoiled too much by your kindness

No matter my selfishness
You listened to me silently
Little by little, that heart
Didn't notice even the hurtful things

I didn't know.. what I'd lose..
I didn't know.. what I'd lose..
I noticed when I lost you

You're the best man..
You're the best man..

Ohhhhh

The heart always by my side illuminated me
Even the cold wind didn't seem to touch me
When you were hugging me

In that deep love, everything was enveloped
Always supporting me during the painful times
Was you

recall:

The other side of the window, the night approaches*
When I close my eyes, you're smiling

Alone in this too wide bedroom
I'm still not accustomed to it yet

I know it in my head, my heart is
Calling for you
When I want to cry at night
I remember that smile of yours

I recall the you of my memories
Dying my heart in a tear color
Even the warmth in your arms
In that place, I recall from memory

Yeah Yeah

Ohhh Ohhh

I'll recall baby

dadadadadada

Ohh Ohh

I'll recall baby

I'll recall memory

[Rap]
The voice echoing in my head, So long
Going round and round, memory merry-go-round
The small pieces of the past's fragments are scattered in the wind, gone twice and not returning anymore
I recall from memory
You won't reach me anymore
Until the traces of my tears dry up and disappear, I'm shouting
Say good-bye

You didn't know me anymore
Because you're slow**

In order to explain it to you clearly
Time is still needed, just a bit more

I recall the you of my memories
Dying my heart in a tear color
Even the warmth in your arms
In that place, I recall from memory

Yeah Yeah

Ohhh Ohhh

I'll recall baby

dadadadadada

Aaaa Aaaa

Ohhh Ohhh

I'll recall baby

I'll recall memory

T/N:
*Literally "the night's footsteps".
**Can also be "because you were slow," but chances are this would carry over to present as well (in context of the lyrics).


translated by @kikyo_maaka