Translations:
Yunyoung asks Nicole to say something about A-JAX
Nicole: "Your cool!(handsome works for a translation too)"
Nicole: "Until they cried. They worked really hard. That much, I believe it will come back(meaning their hard work will be rewarded). Yes... I'll be cheering(for you guys) Our Japanese concert, too. Since they'll be coming out, I'll be expecting a good stage. From behind, I'll be watching you guys(or a direct translations would be "your heads)"
And when A-JAX goes to meet their KARA sunbaes, (@:43)Hara goes, "Wahh~ Your hair colors are jjang(the best)"
Translation credit to neris @ Karaholic
haha. Love how KARA treats A-JAX lol.
I have a question is nicole and hara going to leave there mc spot ? And if that so when I really want to know because super junior is making there comeback early next month and in GDA SUJU siwon said that he really likes kara and I really what to see the interact with him and nicole because of there long history in SGB back in 2009 .
ReplyDeleteThere isn't any confirmed information about Nicole and Hara leaving from DSP or SBS. It was mentioned by the new male MC's company that they might leave because of their activities in Japan but DSP hasn't even mentioned any Japanese promotions in the near future. So it's best to wait, maybe things will be more clear after IU comes back after her tour.
Delete