We’d like to thank you for always kindly supporting Nicole.
We had put out a notice at a recent event about her second single due for December, but the CD release has been delayed due to the production schedule.
Because of this, the scheduled CD sale commemoration event for October 24th in Tokyo is also postponed.
We hope everyone is still looking forward to the CD release, as well as meeting Nicole again.
Please accept our sincerest apologies.
●December 2015 – CD release ⇒ sale postponed
●October 24th – CD sale release event ⇒ date postponed
We are putting in the effort to meet everyone with a better piece of work.
We will post a notice on the Nicole Japan Official Site when the CD release date has been determined.
Additionally, October 25th’s scheduled “Mezamashi TV presents T-SPOOK 〜 TOKYO HALLOWEEN PARTY” will continue as planned.
As Nicole is always looking forward to meeting everyone at her different appearances, by all means all are welcome to come.
We apologize again to everyone who was looking forward to the CD release and CD sale commemoration event.
Thank you for your continued kind support for Nicole.
Source: http://nicole-cjve.jp/news.cgi/view/37 (thanks to Lupang for the point out)
Translation: dubious
Taken from Karaholic
Maybe these delays have something to do with the merger between CJ E&M and B2M. Nicole's Japanese agency, Victor Ent is also part of CJ E&M...
