[Fan] 16.08.28. Nicole Going to 'Hit The Stage' Recording Fan Photos

[Nicole_as] 15.06.19. Nicole Update @ Nicole Always Smile

Good evening, Colling!
How are you?

Today, you might've already seen it on Instagram but my dogs went swimming!
Amazing, isn't it?
IT's Duke and Jasper's second time, but it's Melly's first!
But... as expected the youngest is the best ww
Although Jasper got better in the end, Duke was scared until the end.   
Being a dog is more trouble than I thought www
Because they exercised more than usual, they slept and rested as soon as we got back.. so chill ww
I really got tired www
But I plan on bringing them along a lot this summer www

I'll be going to Japan soon!ww
It'll be my first promotion as a solo artist!
I'll be going to Nagoya, Fukuoka, and even Osaka. I'm so happy!
You've always been telling me, right? You want me to come ww
Although it's only a day, please look forward to it!
If you have the time, please come and see me!! ww
Hitsumabushi... wwwwwww

Has everyone seen the Something Special MV?
What do you think?
On GYAO! It reached number one, and I'm so surpirsed!
I'm really happy!
I saw it on Twitter while I'm in a restaurant so I wasn't able to dance ww I endured
Everyone, although I know that you want to see my purple hair... the reason it's not purple is...
When I sweat, my ears, neck, and even my clothes become purple.
If I get my nails done, my nails will also be colored.
And so, before the PV shoot, I didn't touch my hair that much..
In my dance theme, **髪を津金くれましたww
I also have purple nails.. it's also in my instagram! w
It's not fake! ww
And so, my hair color will be changed before I get to Japan. It won't be purple.
I'm sorry... Please understand..
Even my pillow cover has turned a bit purple...
I also can't wear the clothes I want recklessly w

Although Something Special is good, please also listen to Fantasy! And, of course, Love, too!

Because I'm a bit tired today, I plan on sleeping early ww
Duke, Jasper, Melly and I are all tired ww

Please continue to wait for me! I'll be there soon! ww

Always Smile
Nicole

Thanks @_mellificent for translation

**maybe nicole meant 髪を掴んでくれました。。。( same pronunciation ) to grab hair ~ thanks @Purisona

[Nicole-as] 15.03.21. Nicole Message Update @ Nicole Always Smile (English Translation)

Hello everyone!
How are you? ww It's almost spring!
Korea is getting warmer now

Recently, my three dogs all caught the cold. It was so troubling.
During the past three weeks, for the first time, I thought that having three dogs was difficult.
Although they got better quickly...
Meri-chan (Melly) is also growing up quickly, isn't she?
The vet told me that she'd probably be bigger than Duke
Before this she was already 14kg..
I think she's even heavier now... What a shock

Although I think you already know, next month I'll be in Japan after two years! I will be in K-CON JAPAN 2015 on April 22! I'm excited.
I also have a meet and greet! ww
This will be the first time I'm meeting you as a solo artist.. so I'm worried. It's also very nerve-wracking to talk alone..
I have prepared many things so please look forward to it >_<
While studying Japanese, I have practiced pronunciation, but I can only do it in my mind.. It won't come out naturally through my mouth..
BUT! I'll do my best ^^
Also, I miss Japanese food a lot.. Curry soup.. Tonkatsu.. Sukiyaki.. CoCo Ichi* (coco ichibanya - a famous curry store)... www I miss all of them

I took the picture as soon as I woke up
Because I'm so busy during the weekday, I take it slow during the weekends and play with my dogs.
I'm fresh faced though..ww

Right now I am on my way to walk Duke!
I hope everyone will also have a good day!!

Nicole

Translation by @_mellificent

[Nicole_as] 15.02.14. Nicole Message Update @ Nicole Always Smile Translations

Hello everyone!!
It's Valentine's! Are you well?
What are your plans for today?
I'm just resting today www

Recently, I've started taking lessons again so I'm busy!
As expected, being busy is good!
I've started to study Japanese and I'm slowly getting better. I'm happy.
Although my pronunciation isn't there yet, I'll do my best

I study using drama and stories, and I have learned a word that's suited for today.

hitomeboreshita - love at first sight
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Everyone, did you fall in love with me at first sight?

wwwwwww

Anyway!
I think of spending today with my dogs
Everyone, too, please spend today with your loved ones!!

Ah, also, I'll send you my image.
Me, too!!

Nicole

Translation by @_mellificent

Original Source| nicole_as

[Fan] 15.01.24. Cafe Date with Nicole Photos by Nicole_as, Nicole-ing, & COLLING_STAFF

src| jcsll

Collings distributed coal briquettes today. Nicole wasn't able to participate because she hurt the ligaments in her middle and ring fingers on her right hand (src). However, Nicole did meet with Collings after the event for a mini fan meeting/coffee date :)