[Audio/Translations] I Hope it Rains When I Am Crying - Nicole & Jung Il Woo (The Night Watchman OST)

English Translations:

I’m looking in the mirror
Smiling as if nothing happened
I’m alright
I’m really alright
I mumble as I stand smiling

My face looks almost normal
Look
It looks like I really forgot you
Everything was fine
But in my wet eyes
Tears suddenly fall again

I’m falling along with these tears
Falling down
Pain, memories, without anything left
If only they can disappear, if only
I imagine

I’m washed down with the rain tears
Washed down
Sadness, memories, not even me
If only they can disappear, please, if only
I imagine

You vaguely appear before me
I think my eyes loved you too much
My mouth is brightly smiling
But only my eyes are crying

Time will pass
I will forget you and you will grow faint
That made me sad
That made me sad
That even the memories would leave me

I’m falling along with these tears
Falling down
Pain, memories, without anything left
If only they can disappear, if only
I imagine

If only you were mean to me
If only you hated me
If only you made me upset
Then it would’ve hurt less

You were so good to me
You loved me so much
You were so kind
So it’s even sadder

I’m falling along with these tears
Falling down
Pain, memories, without anything left
If only they can disappear, if only
I imagine

I’m washed down with the rain tears
Washed down
Sadness, memories, not even me
If only they can disappear, please, if only
I imagine

I imagine

I hope my eyes won’t open tomorrow

cr | popgasa