[Audio/Translations] I Hope it Rains When I Am Crying - Nicole & Jung Il Woo (The Night Watchman OST)

English Translations:

I’m looking in the mirror
Smiling as if nothing happened
I’m alright
I’m really alright
I mumble as I stand smiling

My face looks almost normal
Look
It looks like I really forgot you
Everything was fine
But in my wet eyes
Tears suddenly fall again

I’m falling along with these tears
Falling down
Pain, memories, without anything left
If only they can disappear, if only
I imagine

I’m washed down with the rain tears
Washed down
Sadness, memories, not even me
If only they can disappear, please, if only
I imagine

You vaguely appear before me
I think my eyes loved you too much
My mouth is brightly smiling
But only my eyes are crying

Time will pass
I will forget you and you will grow faint
That made me sad
That made me sad
That even the memories would leave me

I’m falling along with these tears
Falling down
Pain, memories, without anything left
If only they can disappear, if only
I imagine

If only you were mean to me
If only you hated me
If only you made me upset
Then it would’ve hurt less

You were so good to me
You loved me so much
You were so kind
So it’s even sadder

I’m falling along with these tears
Falling down
Pain, memories, without anything left
If only they can disappear, if only
I imagine

I’m washed down with the rain tears
Washed down
Sadness, memories, not even me
If only they can disappear, please, if only
I imagine

I imagine

I hope my eyes won’t open tomorrow

cr | popgasa

[Tweet] Hungry

Argh hungryㅠㅠ What should i eat....ㅠㅠㅠ I don't knowㅠㅠㅠㅠㅠ been thinking for 20 mins

Translated by yooniqda_

 

src | as credited.

[News] Nicole Joins Hands with Producer Sweetune for Solo Debut

 

Nicole, ex-member of girl group Kara, is preparing for her solo debut with hit producer Sweetune.

According to a source in the music industry, the idol will launch her solo promotions with a song produced by Sweetune. The producer is known for producing some of Kara’s biggest hits, such as “Mister,” “Lupin,” and “Jumping.”

When asked about the musical direction of Nicole’s debut album, a representative of her new agency B2M Entertainment commented, “She is currently in the midst of rigorous preparations. Her new image will definitely be different from her past one.”

“While there will be sexiness involved, the overall concept is not sexy. The concept will have a powerful feel that helps her fill the stage by herself, and we are planning to showcase a previously unseen side of her,” the representative revealed.

Nicole’s mini album is scheduled to drop in mid-November. This will also mark the beginning of her official solo promotions.

src | soompi

 

Nicole to Debut as Soloist with Sweetune in Mid-November

Nicole is currently working with the producing team, Sweetune.

On October 20, B2M Entertainment told Newsen, "Nicole is currently working on a new song with Sweetune. This upcoming album will most likely be a mini-album."

Staying secretive on the genre and concept, B2M Entertainment added, "We′re working on the new song with mid-November as the goal."

Sweetune is a talented producing team that created several hit songs for Kara, including Jumping, Mister and more. With Nicole leaving Kara, people are wondering what kind of synergy effect Nicole and Sweetune will have this time around.

Following the end of her contract with DSP Media, Nicole signed with B2M Entertainment to prepare for her solo career.

The relationship between B2M Entertainment and Nicole is quite special as B2M Entertainment′s CEO, Gil Jong Hwa is the one who helped debut Nicole into the music industry.

CEO Gil Jong Hwa was in charge of Kara when he was working under DSP Media. The faith that Nicole and CEO Gil Jong Hwa have in each other is known to be quite strong in the industry. 

src | mwave

I really like that the objective of  Nicole's comeback/solo debut is powerful and more performance oriented. While of course it will be sexy, Nicole can't help it lol, it is not the main focus.

[Instagram/Tweet] Fresh Air

  

fresh air ❤ with @xshaychae

 

Excuse my sick face. We were going crazy taking pictures in the streets.. Ahahah @_911007nicole

[Nicole-ing] 14.10.14 ❤ (Message Update)

Everyone

Finally it was revealed today. You must have been waiting forever for the news to come out, I'm sorry to make you wait.
However since I'm working on it right now, the day we meet won't be that long !
I will work hard to repay your support ! Your support has become my strength and I'm preparing right now with joy and excitement every day >_<
I am kind of nervous as expected for me.. but the preparation process is really fun. I think during this preparation period, time will pass by very fast so it makes me excited.. I really miss you.

Since I am working really really hard please give me your support >_<

Original source | nicole-ing
Translated by yooniqda_