Saturday, December 3, 2011

[Translations] Popteen Magazine (Jan 2012)

Christmas Episodes & Character Q&A


Gyuri
– I once wrote a letter to Santa Claus. I also have memories of eating delicious Christmas cake!
Hara – When you think of Christmas, stockings spring to mind! Hanging by the bedside with presents in them…I’m the sort of person who’ll make my requests (for presents) clear!
Seung Yeon – I’ve actually moved house on Christmas Day before and even though everyone in the family was extremely busy, we managed to celebrate by having some chocolate pie.
NicoleI have this memory of myself making up stories and drawing pictures based on Rudolph (the reindeer) when I was in school! Lala~la~lala~lala~♪[hums to the tune of Rudolph the Red-nosed Reindeer]
Ji Young – I have this impression (of Christmas) being all about Christmas cake and the chance to eat lots of food, so I look forward to it every year!


Character Q&A

Q:Who has the highest ‘sense of beauty’?
A:Gyuri. If you’re talking about beauty, then it’s got to be Gyuri! (Nicole) She always does cleansing and is very thorough with her skin care (Hara)

Q:Whose dancing is the best?
A:Nicole. The way she dances just has a different feeling to it (Hara)

Q:Who’s the crybaby?
A:Seung Yeon. Cos she’s emotional & easily sympathetic (Ji Young)

Q:Who’s the fashion queen?
A:Hara. She’s the one who has the biggest interest in fashion (Ji Young)

Q:Who tries the hardest?
A:Nicole. She always gives her best be it for dance lessons or rehearsals (Gyuri)

Q:Who’s the most skilful (with their hands)?
A:Gyuri. She’s really good at things like drawing – with the snap of a finger she’ll have whipped up an awesome illustration (Nicole)

Q:Who’s the most reliable?
A:Gyuri. She plays her role of leader well and always dishes out advice (Nicole)

Q:Who’s the smartest?
A:Seung Yeon. Her memory’s great plus she does a lot of studying. And she’s good at singing! (Nicole) She’s pretty explosive! (Hara)

Q:Who’s the clown?
A:Hara. Be it her words or her actions, she never fails to be interesting and always entertains! (Nicole)

Q:Who’s the glutton?
A:Nicole. Yeap, it’s me (Nicole). Though, we all eat a lot! Lol (Ji Young) Well, I am the one with the biggest interest in food after all (Nicole)

Q:Who’s the most popular?
A:Ji Young. She’s been getting a lot more mature lately – up until now she was cute but now she’s turning into a lady and naturally, she’s a hit with the guys! (Nicole)

Q:Who’s most like a child?
A:Seung Yeon. Maybe cos she has a babyface (Gyuri) As for the one who acts most childishly, it’s got to be our maknae Ji Young lol (Nicole)

Q:Who’s forever lonely?
A:Everyone! But we’ve got each other so we never feel lonely! (Gyuri)

Taken from: fyjung @ tumblr


aww the last question :)

2 comments:

  1. Like Like Like them a lot!

    ReplyDelete
  2. lol who's forever lonely? what kind of question is that.

    ReplyDelete