[Vid] Happy English Lyric Translations

[EN + lyrics] Nicole - HAPPY by kikyo_maaka

[Audio] DON'T STOP English Lyric Translations

https://drive.google.com/file/d/0B5AbmnswA6xUSS1JUVExSEhTeFk/view

[Translations] Something Special Single English Translations

Something Special:

that day I didn't understand the meaning of that story I heard love love
Now I think I understand it a little

Yes, a fluttering heartbeat, when our eyes meet my cheeks get hot
There's a throbbing in my heart, hey, is this love?

something special now
This is the first time I felt this in my chest*
something special now
My pure white heart is (deep red) dyed red, the power of love

Mom said "What's happened lately?" I hid it from her love love
Perhaps it's your fault I'm always absent-minded

Indeed, I want to talk to you, yet when our eyes meet I can't speak
In high spirits, depressed, love really is not so easy

something special now
When I see you I swell up
something special now
I want to tell you my feelings (right now) that's the power of love

Sweeter than chocolate, like cotton candy
Seems I can fly to you, the magic of love

something special now
The starlight pours down
something special now
The dazzling spark scatters (sparkling) that's the power of love
something special now
My pure white heart is (deep red) dyed red, the power of love

*I really couldn't think of how to phrase this better without being wordy or losing the actual meaning of the Japanese line... >.>;;

[Translations] MAMA English Translation

MAMA- Nicole (First Romance)

I need to go back in but your lips are like chocolate
My phone keeps ringing but your arms are so cozy

At home, they don’t know I’m like this
They don’t know the difference in temperature at night and day
Come get me when the night grows deep, when my mom falls asleep, secretly

What’s next? Hurry and tell me
Teach me about that feeling like stars spilling out

oh oh oh oh oh, my mom told me
oh oh oh oh oh, to be careful of men
oh my gosh but I’m already in love

She’s watching TV longer than usual today
The bright light isn’t turning off
Did she figure it out? There’s no way
As soon as my mom falls asleep, come get me

What’s next? Hurry and tell me
Cross that red line that I’ve never crossed before, take me there

I don’t know, what do I do, I’m sorry for my mama
I don’t know, I can’t help it, I’m melting down
Mom, I’m sorry, I’m a bad kid

Not even my friends know I’m like this
I didn’t even know I would be like this
Don’t stop, I’m already a woman, I found out what love is

What’s next? Hurry and tell me
Teach me about that feeling like stars spilling out

oh oh oh oh oh, my mom told me
oh oh oh oh oh, to be careful of men
oh my gosh but I’m already in love

I need to go back in but…


src | popgasa

[Tweet] LAZY SUNDAY

Lazy Sunday with my tv and dramasssa babyyyy (;