Sunday, May 27, 2012

[Trans] 12.05.27. Nicole's Final words @ KARASIA


 Everyone~ *laughs* Today is really really really really the last, yes. I don't want to accept it. During the first time we came to Japan, we didn't know if we could even have a concert in Japan. But thanks to all of our fans, we were able to make it this far  and are really grateful. I want to be with you all forever. We don't know how far we can make it, but we want to go as far as we can. Thank you for taking good care of us. We will put in the effort to try our best to keep the love that everyone has for us, to not disappoint and to make you all happy. We are not perfect, but we are so grateful for everyone to love us the way we are. Thank you very much.

Translated by : JungNicoleLove @ Karaholic 



Read the other member's words @ KARAHOLIC

3 comments:

  1. Owhhh I love her speech ;3 well said Cori <333
    Sigh~ It will be hard to see Nicole individual activity after this ;(

    ReplyDelete
  2. Yay! :D My translations made it to this blog~

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for the translation sir.

      Touching speech, loved her emotions and the crowd reaction when it happened.

      Delete