Showing posts with label 130830. Show all posts
Showing posts with label 130830. Show all posts
Monday, October 28, 2013
Friday, September 6, 2013
[Interview] 13.08.30. Body+ Interview Translations
I use a machine to stretch hard-to-train parts.
I use a machine when I’m unable to train the back of my thigh muscles on my own or when I’m training the lower half of my body. I aim for an ideal body by training different parts.
The sexiest part of the body is the back!
Nicole: I don’t train my muscles lately. After cutting my hair, I feel that I will lack femininity if the muscles can be seen. So I walk.
Nicole: It’s best for you to try out and see which method fits you. Find yourself a target and with the ideal image in mind, maintain your motivation. My target is Miranda Kerr. (laughs)
Photo credits: Kogoro@karaboard (http://karaboard.com/bbs/board.php?bo_table=community&wr_id=1079702)
Translation: melllllly@tumblr / _breakit@twitter
Read the full interview here
[Interview] 13.08.30. Mini Magazine Interview Translations
Nicole
Born on 1991.10.07. Blood type A. She’s a charming girl who gave us a cute expression as soon as the camera faced her. She readily answered during the interview and gave us a refreshing impression. That gap got our hearts racing. ♥ ♥
M: What would you do if your boyfriend is totally not interested in fashion?
Nicole: I’ll change him!
All: Ohhhhh~~~!
Nicole: We’ll go shopping together and I’ll pick out the clothes that look good on him. I’ll compliment with positive words like, “I think this looks cool.” and “Don’t you want to try that on?”. (laughs)
Photo credits: Kogoro@karaboard (http://karaboard.com/bbs/board.php?bo_table=community&wr_id=1094959)
Translation: melllllly@tumblr / _breakit@twitter
Read the rest HERE
Tuesday, September 3, 2013
Friday, August 30, 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)