[Translations] Pandora Lyric Translation

Pandora (English Translations):

Can’t hide it. Your eyes are wavering.
Under the mysterious gaze my heart races.
The heavy breaths ignite all my senses crush crush (crush crush)
Stop for just a second and look at me properly.
I’ll let you see all of my hidden secrets inside of me. Now, capture my heart.

* feel it. Close to you(you) and close to you(you)
I’ll give everything to you. Can you see me? Close to me(me) and close to me(me)
Whisk me away up and up ah ah woo~ (up and up ah ah)
Up and up ah ah woo~ (up and up ah ah) up and up ah ah woo~ (up and up ah ah)

This is not the end. You don’t know the whole truth.
I haven’t even shown you half of the whole truth.
Seize this secret within me crush crush(crush crush)
Don’t judge me with those bias opinions, don’t be scared.
Don’t let me slip from your fingers because of your rash judgement. Now, see my whole heart.

* feel it. Close to you(you) and close to you(you)
I’ll give everything to you. Can you see me? Close to me(me) and close to me(me)
Whisk me away up and up ah ah woo~ (up and up ah ah)
Up and up ah ah woo~ (up and up ah ah) up and up ah ah woo~ (up and up ah ah)

rap)
Yeah, you’ve seen it all. That’s enough, right? What more do you want from me?
I’m trying to reach you. Here, Oh come closer, just a little bit closer.
Stress Even if I give you everything, you can’t do anything (? Please check this part for me), next time
Even if I am here, even if I come to you, all you do is run in circles. The countdown has started ticktock ticktock

I waited forever. (I did) I wished for you (wished for you)
I wished for the perfect fairy tale ending

* feel it. Close to you(you) and close to you(you)
I’ll give everything to you. Can you see me? Close to me(me) and close to me(me)
Whisk me away up and up ah ah woo~ (up and up ah ah)
Up and up ah ah woo~ (up and up ah ah) up and up ah ah woo~ (up and up ah ah)

The rest at Karaholic