Tuesday, November 11, 2014

[Info] Nicole's Official Fanclub Name Has Been Finalized!

The winner with 62% of the votes is Colling !
I think the Korean fans pronounce it as "Calling". 

The meaning of the official fanclub name, Colling:
콜링(Colling) (닉네임 : 유동카덕) - Colling (T/N: Calling?)
1) 니콜의 가수 활동은 계속된다는 의미 (Ni)cole + -ing , 팬들과 계속 함께한다는 의미도 있어요!
Nicole's singer promotion meaning (Ni)cole + ing, Nicole is always with fans, that is the meaning.
2) 영어 단어 Calling은 소명의식, 천직이라는 뜻으로 니콜양에게 가수라는 직업 하늘이 내려준 천직이라는 뜻.
(T/N: Just explaining how the english word adds to the meaning, can't really understand the sentence structure..)
3) (Ni)cole + Calling : (계속해서) 니콜을 부르는(응원하는) 외침. 함성. 을 의미합니다.
(Ni)cole + Calling : (Always) calling Nicole (cheering on).
original source


2 comments: