Nicole did a cover of Ms. OOJA's "Be.." at the 1st Live concerts. Ms. OOJA even tweeted that she was very happy to hear Nicole covered her song :)
Here's the PV + English Translations :
I made my face like I've walked into this world all alone
Actually, being alone can't do anything
Being strong despite not understanding simple thing such as this
Surely must have wounded someone
Used to think that if I can be stronger than this, even loneliness will fade away
If there's you in this future
Will the scene that I used to paint in my memory change, I wonder
The place where one can always laugh and cry as one truly feels,
In truth, I'm still seeking it... all these time
When younger, I used to believe that when grown up one day
The existing wounds will disappear
But by the time I realize, I see that everyone live
By holding on to and hiding the memories beneath the smile
And of course, everyone will
Boldly walk on with the things that has been protected
If the time comes where we can't see the future
If you are close by to give me smiles
Even when I'm alone, my heart can become stronger
And you can believe...the future me more
Amidst these countless encounters
There are only passerby
There's only you
Who stays here for always
If If there's you in this future
The scene that I used to paint in my memory will change
The place where one can always laugh and cry as one truly feels,
In truth, I'm still seeking it... all these time
If the time comes where we can't see the future
If you are close by to give me smiles
Even when I'm alone, my heart can become stronger
And you can love...the future me more
Actually, being alone can't do anything
Being strong despite not understanding simple thing such as this
Surely must have wounded someone
Used to think that if I can be stronger than this, even loneliness will fade away
If there's you in this future
Will the scene that I used to paint in my memory change, I wonder
The place where one can always laugh and cry as one truly feels,
In truth, I'm still seeking it... all these time
When younger, I used to believe that when grown up one day
The existing wounds will disappear
But by the time I realize, I see that everyone live
By holding on to and hiding the memories beneath the smile
And of course, everyone will
Boldly walk on with the things that has been protected
If the time comes where we can't see the future
If you are close by to give me smiles
Even when I'm alone, my heart can become stronger
And you can believe...the future me more
Amidst these countless encounters
There are only passerby
There's only you
Who stays here for always
If If there's you in this future
The scene that I used to paint in my memory will change
The place where one can always laugh and cry as one truly feels,
In truth, I'm still seeking it... all these time
If the time comes where we can't see the future
If you are close by to give me smiles
Even when I'm alone, my heart can become stronger
And you can love...the future me more
Great!
ReplyDelete