Sunday, September 16, 2012

[Vid] 12.09.16. Gag Concert KARA Cut



Nicole English cut:




Nicole : Nicole is hungry!
Shin Bora: It's not Nicole, I did some research and her name is actually Jung Yong Joo!
Nicole : OH MAW GOD! Miss Shin, I don't understand Korean culture. Who do you think you are? I don't know you. Do you know me? I don't think so!~
Shin Bora : Speak Korean.
Nicole : So~
Shin Bora : Brother , (she's) weird.

Translations xSmileyHelen @ Youtube & kpopcorngifs @ tumblr
Posted by at

2 comments:

  1. AnonymousSeptember 17, 2012 at 12:23 AM

    the last part is a little off..

    shin bora said "Speak Korean" and Nicole goes, "Soo.."

    ReplyDelete
    Replies
    1. Our NikoriSeptember 17, 2012 at 12:44 AM

      Yes, I saw two different translations.. I'll just mix them haha. thanks!

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)