[Gifs] Heroes EP 14 + Bonus Translations.

^^ Nicole is super well mannered, Miss Kim (Cole's mom taught her daughter well)

Bonus Translations credit to Yoo @ KH:
this thread has a lot of long nice posts and i really love it <3 i'm thinking that maybe should i join this thread too? :)still not read all your posts first (since they're so long :)) but i want to share sth about Hero Girls ep15


the question about Cole on yesterday episode is "When did Nicole think she's cute?" and Shin Bongsun answered "No-make up", of course to us, it's normal thing but it made Cole suddently PALE '_________' she turned to MCs and asked seriously "isnt it the thing that you take off all your clothes and not wearing anything O.O" LMAOOOOO Cole misunderstood this word because in Korean "No-make up" sounded like "Nude" :) LMAO @ baby Cole :)


and when MCs asked imitating-each-other-members talked about their promises that they will do later on Hero Girls for the real ones, I-Cole said "i think my leg is beautiful, so on the opening of next epi, i'll wear dress" and IY made Cole BLANK again :) bad kid IU LMAO Cole's expressions look like "O.O WHAT THE HECK??? I DONT WANT TO DO IT TT TT" :)

i laughed so hard at IU when she imitating Colesider talking way. IU's also good at imitating always-live-in-her-own-world Cole :) and i love how Cole acted so sweet for hugging Hong SooAh while Bongsun kept scolding at her <33
okey, just 2 short moments :)